Tak dla zabawy 2./ Just for fun 2.

Wciąż cieszę się zdjęciem Richarda Armitage zamieszczonym w Accion Cine. A oto moje małe wariacje w tym temacie.

Nareszcie weekend!!! / Weekend at last!

Nareszcie weekend!!! Jak ja marzyłam o tej chwili. Jeszcze większy powód do cieszenia się z rozpoczętego weekendu dostarczyła mi moja ulubiona fanowska strona, czyli RANet, zamieszczając to zdjęcie. 

Richard Armitage zdjęcie dla Accion Cine, edytowane przeze mnie.
Źródło: www.accioncine.net

I znów możemy cieszyć się Ryszardem, nie Thorinem czy panem Thorntonem, ale NIM we własnej osobie-Richardem Armitage'em. 

-------------
The English version of my post.
(And please forgive me for possible mistakes, I'm still working on improving my English

Weekend at last!

You have no idea how I've dreamed of this moment, that is Friday afternoon. But the more reason to enjoy the weekend beginning gave me my favorite fansite, I mean RANet by posting this picture.

Richard Armitage- photoshoot for Accion Cine. My edit.
Source: www.accioncine.net

Again, we can enjoy the view of Richard, not Thorin or Mr. Thornton, but Richard Armitage!

The Hobbit: An Unexpected Journey - TV Spot 7

Podoba mi się ten spot, jest całkiem zabawny:)

I like this spot is pretty funny :)

I podoba mi się to zdjęcie. 

I like this picture, too.

Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza. Źródło: Facebook-Kili

The Hobbit: An Unexpected Journey - TV Spot #6

TV Spot nr 6: tutaj/here. 

Edit: już możesz zobaczyć ten spot poniżej:)
Edit:now you can see the spot below :)

Richard Armitage as Thorin in The Hobbit... TV Spot nr 6. My screencap.

Richard Armitage as Thorin in The Hobbit... TV Spot nr 6. My screencap.

Richard Armitage as Thorin in The Hobbit... TV Spot nr 6. My screencap.

Moje dwa hobbitowe skarby.

To non-Polish-speaking Readers: This post is about the Polish versions of books: "The Hobbit: An Unexpected Journey - Official Movie Guide" and The Hobbit: An Unexpected Journey Visual Companion. 

Tak, mam kolejne hobbitowe książkowe skarby. Pierwszym z nich jest "Hobbit. Niezwykła podróż. Oficjalny przewodnik po filmie", autorstwa Briana Sibley'a. Zakupiłam go w Empiku ( link tutaj). Okładka wygląda tak:

Okładka " Hobbit. Niezwykła podróż. Oficjalny przewodnik po filmie" Brian Sibley.
 Wydawnictwa: AMBER  Sp.z o.o. Mój skan.

Troszkę muzyki z filmu " Hobbit:Niezwykła podróż." / A bit of music from "The Hobbit: An Unexpected Journey."

Posłuchaj :) Wiem, to tylko fragment, ale bardzo mi się podoba:)
Listen to this :) I know it's only a fragment, but I love it :)

The Hobbit - Howard Shore - Song Of The Lonely Mountain Fragment.

Wideo dzięki: GLaDOSrev2.

                

EDIT: Widzę, że polecane przeze mnie wideo jest niedostępne. Więc, aby posłuchać tej piosenki w wykonaniu pana Neila Finna, kliknij tutaj. 

EDIT: Now I see that the video is unavailable. So, click here to listen to the soundtrack.

The Hobbit - Misty Mountain Song Music Video with Lyrics. Wideo dzięki: Bccmee. 

           

The Hobbit Soundtrack 4 - "Blunt the Knives" by Howard Shore. 

Wideo dzięki: ElyathProductions.

I wszystkie fragmenty. Szczególnie polecam odsłuchaj fragment 6.♥ (04:48)
I especially recommend you soundtrack No. 6 ♥ (04:48)

Zapowiedź ścieżki dźwiękowej Hobbita. 

Wideo dzięki:Matthew8888888888

                     

Kolejny TV Spot do filmu "Hobbit.Niezwykła podróż". / Another TV spot for the film "The Hobbit: An Unexpected Journey"

Kolejny spot telewizyjny do filmu "Hobbit. Niezwykła podróż." 

Dlaczego kocham serial "Północ Południe". Część 3. / The reasons why I love the TV series "North and South". Part 3.

Dlaczego kocham miniserial „Północ Południe”. Część trzecia.

Jeśli chcecie przeczytać wcześniejsze części, to część pierwsza tutaj, część druga tutaj.

Jednym z powodów, dlaczego kocham mini- serial "Północ Południe" jest to, że uwielbiam ścieżkę dźwiękową do tego filmu. Muzyka, która zachwyca i zarazem wzrusza. To ona tak przepięknie podkreśla przełomowe momenty między głównymi bohaterami, Johnem Thorntonem (Richard Armitage) a Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe). Tą cudowną muzykę skomponował Martin Phipps, więcej o nim możesz przeczytać tutaj. Ale myślę, że słowa są tu zbyteczne, więc niech muzyka sama przemówi.

Odzyskamy naszą ojczyznę! / We will reclaim our homeland!

Znalazłam to zdjęcie na Facebooku z cytatem z Thorina Dębowej Tarczy:

"We will reclaim our homeland!" 

co pozwolę sobie przetłumaczyć jako: 

"Odzyskamy naszą ojczyznę!".

Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza. Źródło: King Thorin Oakenshield

Kadr, jak przypuszczam, pochodzi z tego spotu telewizyjnego. 

Tydzień pełen niespodzianek. / The week with surprises.

Ten tydzień mocno mnie zaskoczył. Zaczęło się od mojego mocnego zdenerwowania po obejrzeniu pierwszego odcinka serialu "Północ Południe" emitowanego na kanale FilmBox pod tytułem " Z południa na północ". Powiem tylko, że bardzo, ale to bardzo zdenerwowała mnie polska wersja tego filmu. Nie chcę tu się wypowiadać na temat tłumaczenia, bo nie jestem specjalistką w tej dziedzinie, ale bardzo zdenerwowało mnie kiedy kilka razy w tłumaczeniu pominięto tekst wypowiedziany przez postacie. Ech... A tak bardzo się cieszyłam, że polscy widzowie będą mogli obejrzeć ten serial....