Richard Armitage- Cicha Aukcja. / Richard Armitage Silent Auction.

Zajrzyjcie na blog AgzyM (tutaj), aby sprawdzić cudeńka podarowane przez RAfanów.

Go to the blog AgzyM (here) and check out wonderful stuff donated by RAfans.

Dokładnie za miesiąc polska premiera filmu "Hobbit. Pustkowie Smauga". / In a month will be the Polish premiere of the movie "The Hobbit: The Desolation of Smaug"

Gigital Spy.co.uk opublikowało kilka pięknych promocyjnych zdjęć do „Hobbit. Pustkowie Smauga”. Możecie je zobaczyć tutaj. Mnie, co jest chyba oczywiste, najbardziej zainteresowały te z Thorinem granym przez Richarda Armitage'a. I dla formalności przypomnę, że premiera tego filmu w naszym kraju dokładnie za miesiąc. Jeden miesiąc, cały jeden miesiąc. Ech...

Gigital Spy.co.uk released some beautiful stills for "The Hobbit: The Desolation of Smaug". You can see them here. I think you know that I most interested in ones with Thorin played by Richard Armitage. Especially that the release of this movie in my country will be in a month, on December 27th. One month, one whole month. Sigh...

Jeszcze jedno zdjęcie pana Armitage z Max Movie Magazine, December 2013. / Another picture of Mr. Armitage from Max Movie Magazine, December 2013

Źródło/Source

Tylko jedno zdjęcie pana A./ Just one picture of Mr. A.

Wielkie dzięki dla moustacheluke.tumblr za udostępnienie nowego zdjęcia pana Armitage zamieszczonego Max Movie Magazine December 2013 issue.

Many thanks to moustacheluke.tumblr for sharing pictures of Mr. Armitage from Max Movie Magazine December 2013 issue.

The Hobbit: The Desolation of Smaug - TV Spot #6, #7, #8,#9 [HD]

Nie wiem dlaczego umknęło mojej uwadze, że w ciągu ostatnich kilku dni pojawiły się aż cztery ( łącznie z dzisiejszym) spoty telewizyjne do "Hobbit:Pustkowie Smauga". Jeśli ktoś ich nie widział, może to zrobić poniżej.

I do not know why but I did not notice that appeared four TV spots for "The Hobbit: The Desolation of Smaug" in the last few days. If you want to see them, you can do it below.

Druga część wywiadu z Richardem Armitage'em dla TORn. / The second half of TORn Interview with Richard Armitage.

Druga część wywiadu z panem Armitage'em na TheOneRing.net, który możecie przeczytać tutaj. I jedna wypowiedź na temat ewentualnych nowych projektów:

The second part of the interview with Mr. Armitage on TheOneRing.net, you can read here. And one quote about his possible new projects:

Krótki post na Guy Day. / A short post on the Guy Day.

Richard Armitage jako Sir Guy w serialu BBC "Robin Hood" S3E9. Mój screen+edycja. / Richard Armitage as Sir Guy in the BBC series "Robin Hood: S3E9. My screencap+edit. 

Lubię tą scenę, w której to po krótkiej wymianie słów pomiędzy Meg a sir Guy’em, Meg stwierdza, że: Musi być jeszcze jakieś dobro w tobie.

I like the scene where after a short conversation, Meg says to Sir Guy: There must be some good in you yet.

Uśmiech pana Thorntona. / Mr. Thornton's smile.

Pan Thornton z serialu BBC "Północ Południe", postrzegany jest jako dumny i surowy fabrykant, który nie ma zbyt dużo okazji do uśmiechu.

Mr. Thornton from the BBC series "North  and South", is seen as the proud and stern manufacturer who does not have too much opportunity to smile.

Coś o produkcji filmu "Into the Storm". / Something about the production of the film "Into the Storm".

Wygląda na to, że coraz bliżej do zakończenia prac nad filmem "Into the Storm" z Richardem Armitage'em.

It seems that the work on the film "Into the Storm" with Richard Armitage coming to an end.

Jeden zachwycający rysunek. / One admirable drawing.

Pan Thornton, rysunek w PS autorstwa Euclase. / Mr. Thornton, drawn in PS by Euclase. Źródło/Source

Nowy wywiad z panem Armitage'em. / New interview with Mr. Armitage.

Nowy wywiad z panem Armitage'em na TheOneRing.net, który możecie przeczytać tutaj.

New interview with Richard Armitage on TheOneRing.net. You can read it here.

Wywiad z Richardem Armitage'em w New York Moves Magazine. / Interview with Richard Armitage in New York Moves Magazine.

New York Moves Magazine na swojej stronie internetowej opublikował wywiad z Richardem Armitage'em przeprowadzony przez Elle Morris. Możecie go przeczytać klikając na poniższe zdjęcie.  W artykule zamieszczone są cztery nowe fotki RA zrobione przez Leslie Hassler.

New York Moves Magazine on their website published an interview with Richard Armitage by Elle Morris. Click on the picture to read the interview. They also posted four new pictures of RA by Leslie Hassler.

Richard Armitage w New York Moves Magazine Sfotografowany przez Leslie Hassler. / Richard Armitage in the New York Moves Magazine, photographed by Leslie Hassler. Źródło/Source.

Panie Armitage, czy mógłby pan przestać patrzeć w ten sposób..../ Mr. Armitage, could you stop looking that way ....

Richard Armitage, New York Moves Magazine, sesja zdjęciowa autorstwa Leslie Hassler/ Richard Armitage, New York Moves Magazine photoshoot by Leslie Hassler. Źródło/Source.

Moje kolejne hobbitowe skarby. Część 2.

Zgodnie ze wczorajszą obietnicą, dzisiejszy post jest kontynuacją tego postu. Więc bez zbędnych ceregieli, oto kolejny mój skarb, czyli „Hobbit. Pustkowie Smauga. Oficjalny przewodnik po filmie”, autorstwa Briana Sibley’a, wydany przez wydawnictwo AMBER. Okładka wygląda tak:

Mój scan.

Moje kolejne hobbitowe skarby.

Dziś chciałabym Wam zaprezentować moje kolejne hobbitowe skarby. O poprzednich wspomniałam tutaj i tutaj. Pierwszym ze skarbów jest "Hobbit Pustkowie Smauga. Filmowe postacie i miejsca", gdzie autorem jest Jude Fisher, wydawnictwa AMBER. Podobnie jak poprzednie i ta ma cudownie wypukłą okładkę, którą możecie zobaczyć poniżej. 

Moje zdjęcie okładki, które niestety nie oddaje głębi kolorów tej okładki jak również wypukłości liter. 

Możesz zrobić sobie nową tapetę./ You can create your own wallpaper.

TheHobbit.Com udostępniło kolejny (o poprzednim tutaj) ogromny plakat do filmu "Hobbit:Pustkowie Smauga".

TheHobbit.Com released another large poster for the film "The Hobbit: The Desolation of Smaug", (here about the earlier poster).

Źródło/Source

Mr. Armitage, Esquire UK- December 2013

Wielkie dzięki dla Fenwickio za zeskanowanie stron z panem Armitage'em z grudniowego magazynu "Esquire".

Many thanks to Fenwickio or the scanned pages of Mr. Armitage from the magazine "Esquire".

Źródło/Source

Źródło/Source

Źródło/Source

Francuski plakat z Thorinem do "Hobbit:Pustkowie Smauga."/ French Thorin poster for "The Hobbit: The Desolation of Smaug."

Źródło/Source

Zachwycający, czyż nie?  Tutaj możecie zobaczyć inne francuskie plakaty.

Stunning, isn't it?  Here you can see other French posters

The Hobbit: The Desolation of Smaug, Production Diary 12

Kilka zdjęć pana Armitage'a z wczorajszego dnia./ Mr. Armitage on a few photos from yesterday's day.

Kilka zdjęć pana Armitage'a, które udało mi się znaleźć. Mam nadzieję, że i Wam się one spodobają. :-)

A few pictures of Mr. Armitage, I was able to find. I hope you enjoy them. :-)

Richard Armitage i Orlando Bloom. Źródło/Source

The Hobbit Fan Event.

Richard Armitage na kilka chwil przed rozpoczęciem spotkania.

Richard Armitage a few moments before the chatting.

Źródło/Source

Źródło/Source

A poniżej kilka moich screenów, które udało mi się zrobić. Więcej możecie zobaczyć tutaj (na blogu Servetus z Me+RA) oraz tutaj (na blogu RAfrenzy).

And below are some of my screecaps. More you can see here (on the Servetus's blog Me + RA) and here ( RAfrenzy blog).

Nowe bannery do "Hobbit:Pustkowie Smauga"./ New banners for "The Hobbit: The Desolation of Smaug".

Facebookowy profil The Hobbit udostępnił nowe wspaniałe bannery do filmu "Hobbit:Pustkowie Smauga". Dzięki RACentral za informację o tym.

FB The Hobbit released a beautiful new banners for the film "The Hobbit: The Desolation of Smaug". Thanks RACentral for the information about it.

Źródło/Source

Dwa "wyznania" pod którymi w pełni się podpisuję./ The two "confessions" that could be mine.

Źródło/Source

I moje tłumaczenie tekstu:

Wiele rzeczy w moim życiu było łatwiejsze, zanim odkryłam Richarda ... Wiele rzeczy w moim życiu jest bardziej ekscytujące, ponieważ odkryłam Richarda.

Źródło/ Source

Co rozumiem jako:

Nie chcę iść z nim do łóżka. Chcę tylko, schować się w jego ramionach w olbrzymim niedźwiedzim uścisku na tyle długo, aby być w stanie powiedzieć mu tylko, jak bardzo go kocham i jak on uczynił moje życie lepszym.

Aktualizacja 19-11-2013:Ten post został zmodyfikowany ze względu na tą prośbę. 
Updated: This post has been modified because of this request.