Więc zaczynam...

Prawdę mówiąc długo nosiłam się z myślą, aby zacząć blogowanie. Pierwsza myśl, że mogłabym pisać powstała kiedy zostałam poproszona przez inną blogerkę o napisanie paru moich myśli o Richard Armitage, które chciała umieścić na swoim blogu.

Richard Armitage, zdjęcie autorstwa Joe Mcgorty. 2010r.
Źródło:RichardArmitageNet.com

To było niesamowite uczucie. I przyznam szczerze, że po otrzymaniu maila od niej nie mogłam spać całą noc. To była niesamowita mieszanka emocji. Z jednej strony wielki zaszczyt, że wybrała mnie, oraz że mogę podzielić się moją „radością” z odkrycia tego niesamowitego człowieka jakim jest Richard Armitage. ♥ Ale z drugiej strony strach ( żeby nie powiedzieć panika), że nie poradzę sobie z moim angielskim. Jednak napisałam wówczas mojego posta, którego w wielkoduszności swojej owa blogerka opublikowała, za co jeszcze raz dziękuję Ci, Bccmee. Niemniej jednak pomyślałam, że fajnie by było, gdybym mogła napisać coś o Nim bez moich „ograniczeń językowych”. Więc zaczynam...

In fact I wondered a long time to get started blogging. The first time I thought I'd write was when another blogger asked me to write a few of my thoughts about Richard Armitage which she wanted to put it on her blog. It was an incredible feeling for me. I must admit that after receiving an e-mail from her I could not sleep all night. It was an incredible mix of emotions. On the one hand a great honor that she chose me, and that I can share my "joy" of the discovery of this amazing man which is Richard Armitage. ♥ But on the other hand, I was afraid of (almost panic), yes I was afraid that I'll have a problem to do it with my English. But then I wrote my post. Blogger was so generous and published my post, and once again thank you Bccmee. Nevertheless, then I thought it would be nice if I could write something about Him without my "language restrictions." So, now I begin...