Ciekawy tweet od Saturn Awards …

@SaldanaVidala we will, sorry it's taking so long. Our editor is working hard, it's a 3+hour show he's cutting down and color correcting.

— Saturn Awards (@SaturnAwards1) 29 czerwca 2016

„Alicja po drugiej stronie lustra”- King Oleron.

Król Oleron: Iracebeth, enough! 

Trudno mi się powstrzymać od słuchania tego na okrągło… 

Richard Armitage do obsady i ekipy „Berlin Station”.

.@BerlinStation @MishkaForbes @LelandOrser @MICHAELROSKAM @carogoodall @Claudiamichels2 @minatander @TamlynTomita pic.twitter.com/YAKerdci9j

— Richard Armitage (@RCArmitage) 27 czerwca 2016

.@BerlinStation @thebradwinters @olensteinhauer @MishkaForbes @LelandOrser how proud does Roskam look in this pic 😎 https://t.co/KMYnrpaCpN

— Richard Armitage (@RCArmitage) 27 czerwca 2016

Treść wiadomości pozwolę sobie przetłumaczyć jako: 

O planach Epix.

Możecie przeczytać tutaj. Do artykułu dołączono zdjęcie Richarda Armitage’a, a skoro w artykule wspomniano o „Berlin Station” przypuszczam, że jest jego Daniel Miller.

Źródło zdjęcia oraz info o planach Epix. 

Audiences go Wild for Mike Bartlett's new play

Dzięki RACentral za znalezienie tego krótkiego widea. Wypowiedź pana Armitage’a w 0:18 i 1:12 tego filmu. 

Gratulacje dla pana Armitage’a!

Za zdobycie nagrody Saturn Award za najlepszego drugoplanowego aktora telewizyjnego za jego Francisa Dolarhyde’a w serialu Hannibal!

BEST SUPPORTING TV ACTOR goes to @RCArmitage PRESENTERS: #ChandlerRiggs & #MichaelMando at #SaturnAwards 2016 pic.twitter.com/wDGac8gFL3

— Saturn Awards (@SaturnAwards1) 23 czerwca 2016

Dodam, że serial ten wygrał w kategorii najlepszy serial thriller. 

Richard Armitage nominowany do nagrody Saturn Awards 2016.

W kategorii Best Supporting TV Actor, czyli najlepszy drugoplanowy aktor telewizyjny, za jego udział w serialu „Hannibal”. Listę wszystkich nominowanych możecie zobaczyć tutaj, nominacja dla pana Armitage’a w 3:49 min.

Zastanawia mnie, dlaczego użyto tak starego zdjęcia RA ( czyli promocyjnego zdjęcia do serialu „Spooks”, jeśli się nie mylę do 7-go sezonu tego serialu BBC, czyli zdjęcie z 2008r.).

Richard Armitage podczas Wild Press Night w Hampstead Theatre.

W zeszłym tygodniu Richard Armitage na Twitterze zachęcał do obejrzenia tego spektaklu a dziś Hampstead Theatre udostępniło zdjęcia z Press Night, które możecie zobaczyć tutaj.  

Na zdjęciu Richard Armitage z dramaturgiem Mike’em Bartlettem. 
Źródło:FB Hampstead Theatre.Photo: © Alice Boagey 2016

Richard Armitage dla CyberSmile. Tłumaczenie.

Zostałam poproszona o umieszczenie na blogu tłumaczenia słów napisanych przez pana Armitage’a dla CyberSmile z okazji Stop Cyberbullying Day 2016. Oryginalny tekst możecie przeczytać tutaj. Zatem poniżej moje tłumaczenie (w nawiasie wpisałam słowa dla lepszego zrozumienia tekstu, gdyż nie jestem zawodową tłumaczką).

Richard Armitage dla CyberSmile.

O wybaczeniu i intencji.

Całość możecie przeczytać tutaj.