Moje dwa hobbitowe skarby.

To non-Polish-speaking Readers: This post is about the Polish versions of books: "The Hobbit: An Unexpected Journey - Official Movie Guide" and The Hobbit: An Unexpected Journey Visual Companion. 

Tak, mam kolejne hobbitowe książkowe skarby. Pierwszym z nich jest "Hobbit. Niezwykła podróż. Oficjalny przewodnik po filmie", autorstwa Briana Sibley'a. Zakupiłam go w Empiku ( link tutaj). Okładka wygląda tak:

Okładka " Hobbit. Niezwykła podróż. Oficjalny przewodnik po filmie" Brian Sibley.
 Wydawnictwa: AMBER  Sp.z o.o. Mój skan.

Troszkę muzyki z filmu " Hobbit:Niezwykła podróż." / A bit of music from "The Hobbit: An Unexpected Journey."

Posłuchaj :) Wiem, to tylko fragment, ale bardzo mi się podoba:)
Listen to this :) I know it's only a fragment, but I love it :)

The Hobbit - Howard Shore - Song Of The Lonely Mountain Fragment.

Wideo dzięki: GLaDOSrev2.

                

EDIT: Widzę, że polecane przeze mnie wideo jest niedostępne. Więc, aby posłuchać tej piosenki w wykonaniu pana Neila Finna, kliknij tutaj. 

EDIT: Now I see that the video is unavailable. So, click here to listen to the soundtrack.

The Hobbit - Misty Mountain Song Music Video with Lyrics. Wideo dzięki: Bccmee. 

           

The Hobbit Soundtrack 4 - "Blunt the Knives" by Howard Shore. 

Wideo dzięki: ElyathProductions.

I wszystkie fragmenty. Szczególnie polecam odsłuchaj fragment 6.♥ (04:48)
I especially recommend you soundtrack No. 6 ♥ (04:48)

Zapowiedź ścieżki dźwiękowej Hobbita. 

Wideo dzięki:Matthew8888888888

                     

Kolejny TV Spot do filmu "Hobbit.Niezwykła podróż". / Another TV spot for the film "The Hobbit: An Unexpected Journey"

Kolejny spot telewizyjny do filmu "Hobbit. Niezwykła podróż." 

Dlaczego kocham serial "Północ Południe". Część 3. / The reasons why I love the TV series "North and South". Part 3.

Dlaczego kocham miniserial „Północ Południe”. Część trzecia.

Jeśli chcecie przeczytać wcześniejsze części, to część pierwsza tutaj, część druga tutaj.

Jednym z powodów, dlaczego kocham mini- serial "Północ Południe" jest to, że uwielbiam ścieżkę dźwiękową do tego filmu. Muzyka, która zachwyca i zarazem wzrusza. To ona tak przepięknie podkreśla przełomowe momenty między głównymi bohaterami, Johnem Thorntonem (Richard Armitage) a Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe). Tą cudowną muzykę skomponował Martin Phipps, więcej o nim możesz przeczytać tutaj. Ale myślę, że słowa są tu zbyteczne, więc niech muzyka sama przemówi.

Odzyskamy naszą ojczyznę! / We will reclaim our homeland!

Znalazłam to zdjęcie na Facebooku z cytatem z Thorina Dębowej Tarczy:

"We will reclaim our homeland!" 

co pozwolę sobie przetłumaczyć jako: 

"Odzyskamy naszą ojczyznę!".

Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza. Źródło: King Thorin Oakenshield

Kadr, jak przypuszczam, pochodzi z tego spotu telewizyjnego. 

Tydzień pełen niespodzianek. / The week with surprises.

Ten tydzień mocno mnie zaskoczył. Zaczęło się od mojego mocnego zdenerwowania po obejrzeniu pierwszego odcinka serialu "Północ Południe" emitowanego na kanale FilmBox pod tytułem " Z południa na północ". Powiem tylko, że bardzo, ale to bardzo zdenerwowała mnie polska wersja tego filmu. Nie chcę tu się wypowiadać na temat tłumaczenia, bo nie jestem specjalistką w tej dziedzinie, ale bardzo zdenerwowało mnie kiedy kilka razy w tłumaczeniu pominięto tekst wypowiedziany przez postacie. Ech... A tak bardzo się cieszyłam, że polscy widzowie będą mogli obejrzeć ten serial....

Tak dla zabawy./ Just for fun.

Nawet nie myślałam, że bawienie się zdjęciami z RichardArmitageNet.Com może być tak zabawnym i relaksującym zajęciem :) Mam nadzieję, że spodoba się Wam efekt końcowy. ;)

I never thought that editing pictures which I took from RichardArmitageNet.Com can be so much fun and relaxing. :) I hope you will like the end result. ;)

Jeden cytat z serialu "Północ Południe"/ Quote from the TV series "North and South".

Nie wiem dlaczego tak jest, ale za każdym razem kiedy oglądam "Północ Południe", a już nawet nie liczę ile razy widziałam ten serial, to zawsze jakiś szczegół, jakaś scena, gest,  słowa- bardziej  niż zwykle, zapada mi w pamięć. Ostatni raz nie był wyjątkiem. I przyznam, że tym razem ciągle słyszę w mojej głowie słowa Johna Thorntona wypowiedziane do Margaret Hale pod koniec jego wizyty w domu państwa Hale'ów. Słowa wypowiedziane przez niego, gdy ona nie chciała uścisnąć jego dłoni na pożegnanie:   

Come Miss Hale, let us part friends despite our differences. If we become more familiar with each other’s traditions, we may learn to be more tolerant, I think.

Dlaczego kocham miniserial "Północ Południe" część 2./ The reasons why I love the TV series "North and South". Part 2.

Okładka polskiego wydania
miniserialu "Północ Południe"

Dlaczego kocham miniserial „Północ Południe” część 2-ga. Część pierwsza tutaj. 

Piękne nowe bannery do Hobbita. /The beautiful new banners to The Hobbit.

Znalezione na Facebooku.

I found them on Facebook.

Zobacz także przepiękne znaczki. Więcej o tym możesz przeczytać tutaj.

See also the beautiful stamps. Read more here.