Dla chcących bawić się dalej, dziś kolejne dwa pytania, czyli zagadka nr4.
1. Proszę podać do której postaci granej przez Richarda Armitage’a należy poniższy zegarek.
2. Pomiędzy jakimi postaciami, proszę podać imiona i nazwiska, toczy się poniższy dialog:
He: I've thought about it a lot and talked about it a lot, and thought whether or not... you would consider... marrying me.
She: Well... yes of course. I'd be delighted to.
Co w moim tłumaczeniu brzmi:
On: Dużo o tym myślałem, dużo rozmawiałem, i zastanawiałem się nad tym… czy mogłabyś rozważyć zaślubienie mnie?
Ona: No cóż…tak oczywiście, z rozkoszą.
Na prawidłowe odpowiedzi czekam do piątku (04/12/2015) wówczas w osobnym poście podam prawidłowe odpowiedzi. Nagrodą jest świadomość dobrej znajomości postaci granych przez mojego naszego ulubionego aktora, Richarda Armitage’a.
1. To przecież słynny zegarek Lucasa Northa (który Rysiek nosi jako cenną pamiątkę z planu "Spooksów").
OdpowiedzUsuń2. Między Harrym Kennedym a Geraldine Granger
Dzięki za udzielenie odpowiedzi Kasieńko. Nie będę potwierdzać ani zaprzeczać czy są one poprawne. ;-)
UsuńTaaak ... Słynny zegarek szpiega, choć bez gadżetów ukrytych w zegarku innego szpiega - Jamesa Bonda.:)
OdpowiedzUsuńI słodki Harry z uniesionymi brwiami i pełnym nadziei uśmiechem. Nic dziwnego, że Geraldinka nie potrafiła oprzeć się.:)
Mam słabość do takich zegarków, a ten tu jest wyjątkowo piękny.
UsuńDzięki za odpowiedzi. :-)
Z zegarkiem nie miałam żadnych problemów, z dialogiem tym bardziej. Scena oświadczyn to scena kultowa:) Oj Harry, Harry - Geraldine nie potrzebowała czasu do namysłu, bo ona już przy pierwszym spotkaniu z Tobą, z rozkoszą sama sobie udzieliłaby ślubu:) Pomiędzy wymianą zdań o gustach czytelniczych.
OdpowiedzUsuńDzięki za udział w zabawie, Tony. :-)
Usuń