I nawiasem dodam, że moim zamiarem nie jest umieszczanie tu wszystkich spotów tv do tej części Hobbita. Spot ten umieściłam głównie ze względu na ten poniższy screen, o którym wspomniał mój ulubiony aktor na swoim twitterowym koncie.
The final pages of the script were only ever issued to those involved in the scenes #whatreallyhappenstoThorin pic.twitter.com/qkWR4YNnVN
— Richard Armitage (@RCArmitage) listopad 12, 2014
Poprzedni chyba fajniejszy:)
OdpowiedzUsuńRobin
Być może, bo tamten więcej odsłonił. Mnie wciąż urzeka ta muzyka.
UsuńChyba tak, ale tutaj ten głos Gandalfa na końcu jest super :)
UsuńJeannette
No i popatrz, mnie utkwił głos Thorina :-)
UsuńBo Ty, Aniu, jesteś zrysiowana, a ja stolkienowana ;D
UsuńJeannette
No nie da się tego faktu ukryć :D
Usuń:-)
UsuńJeannette
heh, dobre;)
UsuńRobin
Z polskimi napisami:
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=C5IcVh9_YaU
Mam nadzieję, że nie gniewasz się, Aniu, za to ciągłe wstawianie przeze mnie polskich wersji. Ale uważam, że nie ma żadnego obowiązku znajomości języka angielskiego i że każdy powinien mieć możliwość i przyjemność obejrzenia spotu po polsku ;)
Jeannette
Nie, nie gniewam się Jeannette. :-)
UsuńAle wyjaśnię, że przed umieszczeniem jakiegokolwiek zwiastuna czy spotu zawsze sprawdzam czy jest już w polskiej wersji, tylko że te z tłumaczeniem pojawiają się później to raz, nie są oficjalnymi klipami to dwa, czyli często szybko zostają usunięte z sieci. Podzielam Twój pogląd, że nie ma obowiązku znajomości angielskiego tutaj i myślę, że nieraz już tego tu dowiodłam. :-)
Aniu, mam nadzieję, że nie pomyślałaś, że ja Ci jakoś insynuuję, że powinnaś zamieszczać tłumaczenia czy coś takiego. Wiem, że tłumaczenia pojawiają się później i są to filmy montowane przez osoby prywatne. Czasem znikają, czasem nie ;). Po prostu chciałam się wytłumaczyć, dlaczego z uporem maniaka wstawiam tłumaczenia, jak się pojawią ;-)
UsuńJeannette
Jeannette wszystko co pomaga zrozumieć a w konsekwencji zwiększyć zamiłowanie do RA jest tu mile widziane.:-)
UsuńNo i właśnie o to chodzi, Aniu :-)
UsuńJeannette