Myślę, że fakt, iż bardzo lubię patrzeć na dłonie Richarda Armitage’a nie jest nowością tutaj. Więc kiedy jakiś czas temu pojawiło się to poniższe zdjęcie obsady „Into The Storm”/ „Epicentrum” podczas WonderCon
2014 w Anaheim w Kalifornii z 19/04/2014r
I dzięki Film and TV Now, które udostępniło transkrypcję drugiej części „In Conversation” (część pierwsza tutaj), które miało miejsce 2 września tego roku w teatrze The Old Vic, teraz wiem, że pan Armitage przygotowując się do roli Proctora przez chwilę pracował jako rolnik.
Matt Wolf: Jest bardzo łatwo myśleć o Johnie Proctorze jako o symbolu, jak to jest opisywane w esejach, ale ty grasz przede wszystkim postać, opowiedz nam o decyzji grania go w trzech wymiarach ale nie jako symbol…
Richard Armitage: Ja nigdy nie dostałem się do tego punktu, gdzie odkryłem ten jego symbol. Ja, oczywiście, spojrzałem na niego głównie jako osobę, która w tym czasie jest wszystkim tym co oni robią. Przeżycie było przede wszystkim jego priorytetem, jego życiem, mozolne prace purytanów w tym okresie czasu były nieznośne i ich życie było niezmiernie trudne i to był dla mnie główny punkt wyjściowy. Próba odtworzenia tego to było coś nad czym dość mocno pracowaliśmy w pokoju prób, ponieważ mamy bardzo łatwe życie ale próbowaliśmy zignorować to i wyobrazić sobie co się z tymi ludźmi działo dzień po dniu, to było bardzo istotne. Naszą pracą był duży wysiłek fizyczny, moim było naostrzenie siekiery przez cztery godziny, i naprawdę przez pierwszych kilka minut myślisz „wiem jak naostrzyć siekierę” a potem po czterech godzinach myślisz „Ok, naprawdę wiem jak naostrzyć siekierę”. Kiedy byłem w Ameryce z wizytą w Salem, poszedłem na farmę i pracowałem przez kilka dni z krowami… usuwając krowi gnój, zamiatając ich mocz po prostu dostając poczucie tego czym był codzienny trud. Wtedy znajdujesz ucieleśnienie bohatera i wówczas możesz zrozumieć (kombinować) co Miller zaczyna umieszczać w jego umyśle i w jego sercu.
Poświęcenie aktorów, żeby wejść w role jest ogromne.Poprzedni odtwórca roli Daniel Day-Lewis zbudował własnoręcznie dom Proctora, korzystając z narzędzi cieśli w XVII w. Żył na wyspie na której kręcono film bez bieżącej wody i prądu przez kilka miesięcy.. Dokładna wypowiedź Ryśka o przygotowaniu do roli jest na stronie RACentral, tam również można znaleźć wypowiedzi RA na Twetterze z 12.09.dotyczącej pracy i dalszej przyszłości naszego ulubieńca (również tłumaczone).
OdpowiedzUsuńNasz pracuś będzie miał krótkie wakacje (jakże on się szybko regeneruje) bo w październiku zaczyna zdjęcia w LA do filmu "Sleepwalker", myślę, że nie lunatyka-mordercę, wcześniej ma zdjęcia do powieści Lewisa Carrolla (Alicja w Krainie Czarów), podobno jak sam mówi mały epizod. Znając Ryśka to będzie on znaczący w filmie.
Smutne jest to, że musimy jeszcze poczekać na wersję cyfrową przedstawienia w którym RA jest niesamowity.
Nachodzi mnie pytanie, czy Richard na stałe będzie już w Ameryce a w Europie tylko będzie gościł. Byłoby szkoda żeby następny Anglki osiadł na stałe w stanach.
Ja się cieszę, że będzie właśnie cyfrowa wersja „The Crucible” i mogę poczekać ile trzeba ( zresztą, będąc fanką Rysia nauczyłam się czekać na efekt jego pracy), ważne że będę miała możliwość zobaczenia tego przedstawienia nie tylko na zwiastunie. I również z niecierpliwością czekam na jego nowe projekty.
UsuńDzięki za podpowiedź gdzie można znaleźć twitterowe wypowiedzi Ryśka Jolu, chociaż jakoś tłumaczeń tam nie znalazłam.
I mam coraz większe przeczucie, że Europa będzie dla niego tylko odskocznią, ale zobaczymy.
Twitter Q & A - 12 września 2014
UsuńAniu, musisz zjechać strzałeczką trochę niżej, tam są tłumaczenia.
My jego fanki jesteśmy cierpliwe i poczekamy na każdą informację o naszym lub od naszego cukiereczka.
Miłej niedzieli, pozdrawiam.
Jolu, chyba nie ogarniam tego tłumaczenia, ale nie przejmuj się tym– jakoś daję radę bez tego tłumaczenia ;-)
UsuńPozdrawiam :-)))
Dziewczyny, taka dzisiaj była kolejka osób chcących się z nim spotkać
OdpowiedzUsuńhttps://www.facebook.com/RichardArmitageUS/photos/np.19765440.100006458455534/551196675012289/?type=1¬if_t=notify_me
Dzisiejszy finał: https://www.youtube.com/watch?v=YecEIrbWgTM&feature=youtu.be
OdpowiedzUsuń